Verdad es, como señala el encabezamiento del articulo, que el término ESPAÑOL es de más reciente data que CASTELLANO. Siendo este último -CASTELLANO- el idioma-dialecto inicialmente hablado y extendido por los Reyes de CASTILLA unido con ARAGON, que posteriormente unifican el resto de la peninsula iberica y que infunden dominios al nuevo mundo, tras patrocinar su descubrimiento: Los reyes católicos Fernando e Isabel.

Sin embargo, siendo dicho IDIOMA en origen CASTELLANO, lo más paradójico estriba en que se rige por normas, reglas y dictados establecidas por 'La REAL ACADEMIA "ESPAÑOLA" de la LENGUA'
Pudieran ser atendibles las quejas y razones de valencianos, gallegos, catalanes y vascos, pero si ni siquiera existe concordato y consonancia en su REGENTE: La Real Academia Española y su REGIDO: El idioma Castellano (No español)
¿Que puede el resto del mundo esperar de quienes corresponde esclarecer la siuación?