si el autor del tema es realmente conocedor deberia de saber que el termino correcto para designar a este componente es CAPACITOR o CONDENSADOR.Un CAPACITADOR seria un maestro o profesor encargado de enseñar sobre algun tema o materia..

Capacitor es en inglés, la traducción literalmente es capacitador o ¿tú escribes "football"?