No es una versión portable, pero es un excelente editor.
yo encontré la versión portable aquí https://descargarnotepad.com/portable/